Amendes

Payer une amende

Si vous recevez une contravention par la poste, les instructions pour la payer se trouveront au verso de celle-ci. Les options de paiement et de demande de procès sont aussi indiquées pour la municipalité où l’infraction a été commise.

Règlement rapide ou enregistrement d’un plaidoyer de culpabilité (sans rendez-vous)

Si vous recevez une contravention, vous pouvez aussi choisir de la payer ou de vous présenter sans rendez-vous à la cour afin d’enregistrer un plaidoyer de culpabilité ainsi que les renseignements précis sur l’endroit où l’infraction a été commise, comme l’indique le constat d’infraction ou la contravention.

Demander un procès

Si vous souhaitez contester votre contravention, vous pouvez demander un procès.

À noter :

• Seul le propriétaire du véhicule recevant l’avis d’infraction peut demander un procès.

• Seul le propriétaire du véhicule est défendeur. Le propriétaire, ou le défendeur, peut avoir un représentant, mais le conducteur du véhicule n’a aucun rôle dans les accusations à moins qu’il soit aussi le propriétaire du véhicule. La contravention a été dressée parce que l’agent des infractions provinciales qui a examiné l’image captée par le dispositif avait des preuves raisonnables de croire que le propriétaire a commis l’excès de vitesse.

Procès

Il n’y aura aucun témoin au procès pour la partie poursuivante. Le procureur se fiera plutôt à la déclaration certifiée de l’agent des infractions provinciales, la preuve de propriété certifiée et des copies certifiées de l’image ou de la photo du véhicule, ce qui comprend la boîte de données et l’agrandissement de la plaque d’immatriculation.

L’agent des infractions provinciales qui fait la déclaration certifiée ou qui certifie les photos peut uniquement être tenu de comparaître au procès si une demande est présentée au fonctionnaire judiciaire qui préside le procès. La demande sera uniquement acceptée s’il est démontré que la présence de l’agent des infractions provinciales est nécessaire pour assurer un procès équitable. Mais, parce que l’agent met toutes ses connaissances sur l’infraction dans sa déclaration certifiée, il peut être difficile de démontrer la nécessité de sa présence.

De plus, le certificat d’exactitude du dispositif de mesure de la vitesse prouve que la vitesse enregistrée par le dispositif est exacte. Une copie du certificat peut être incluse à la présentation de la preuve du procureur ou on peut vous indiquer où consulter ce document. Il faut noter que l’amende fixée indiquée sur le constat d’infraction ne s’appliquera plus si vous êtes convoqué à un procès. Les pénalités qui s’appliqueront sont indiquées dans le Code de la route.

Rôle de l’agent des infractions provinciales

• Examiner les images du système de contrôle automatisé de la vitesse et les données associées; obtenir les informations sur la plaque d’immatriculation du registrateur des véhicules automobiles; vérifier que le lieu de l’infraction se trouve bien dans une zone scolaire ou de sécurité communautaire; vérifier qu’un certificat d’exactitude a été produit pour le dispositif dans les 12 mois précédant l’infraction.

• Faire une déclaration certifiée, qui est aussi le document appelé « procès-verbal d’infraction », et y inclure toutes les informations pertinentes, puis la remettre au greffe de la cour de la municipalité où l’infraction a été commise.

• Dresser le constat d’infraction, qui sera envoyé par la poste (ou par service de messagerie, en cas d’interruption des services postaux) au propriétaire à la dernière adresse se trouvant dans les dossiers du ministère des Transports de l’Ontario.

Pour consulter les lois concernant les dispositifs de contrôle automatisé de la vitesse, visiter Lois-en-ligne.